Segnalo questa interessante teoria sul celebre personaggio meneghino.
"Alessandro Visconti, autorevole ricercatore di curiosità milanesi, [...] assicura che il nome di Barbapedanna si trovasse già nelle stampe del 1600 e cita anche un passo di Carlo Maria Maggi e precisamente quello della sua canzone La discolpa de Meneghin, dove si fa già il nome di Barbapedanna.
Barbapedanna significa giovanotto e precisamente quello spavaldo, abituato a portare spensieratamente la spada, cui faceva spesso da bandiera la grande cappa."
- Severino Pagani Il Barbapedanna e altre figure e figurine della Milano di ieri
Nota: il testo cui fa riferimento il Pagani è precisamente: "L'ho dî per quij che porta la capascia [...] che fa bandiera sü la dirlindanna".
Nessun commento:
Posta un commento